Sauvons… les femmes

Un baiser au matin, un “je t’aime” sincère
lui éclaire le sourire, lui offre un vrai ciel
Une voix qui reste, un regard qui vaut
et chaque journée… devient un cadeau

Elle aime les fleurs, leurs parfums, leurs couleurs
c’est de la poésie qui caresse le cœur
Quand elle les reçoit, elle s’épanouit doucement
comme une rose d’été dans le vent

Sauvons les femmes, par les mains et les mots
avec des yeux qui aiment, des cœurs pleins de flamme
Offrons du respect, de l’élan, de la joie
car en chaque femme… vit une voix
Sauvons les femmes, fêtons-les maintenant
avec rythme, tendresse et pas confiant
Que le monde s’éclaire de féminité
car là où il y a femme… il y a liberté

Elle danse avec le vent, respire les horizons
elle est âme vivante entre rêves et saisons
Ses ailes sont faites pour voler doré
les plus beaux cœurs ne peuvent être liés

Elle aime s’habiller, se mirer, briller
elle choisit les couleurs qui font vibrer
Un éclat de lumière, un jour de reine
c’est sa façon d’entrer en scène

Sauvons les femmes, par les mains et les mots
avec des yeux qui aiment, des cœurs pleins de flamme
Offrons du respect, de l’élan, de la joie
car en chaque femme… vit une voix
Sauvons les femmes, fêtons-les maintenant
avec rythme, tendresse et pas confiant
Que le monde s’éclaire de féminité
car là où il y a femme… il y a liberté

Elles ont une lumière qui naît de l’intérieur
ce sont des étoiles avec leur propre cœur
Aime-les bien, regarde-les fleurir…
chaque femme est un acte d’amour à chérir

Sauvons les femmes, par les mains et les mots
avec des yeux qui aiment, des cœurs pleins de flamme
Offrons du respect, de l’élan, de la joie
car en chaque femme… vit une voix
Sauvons les femmes, fêtons-les maintenant
avec rythme, tendresse et pas confiant
Que le monde s’éclaire de féminité
car là où il y a femme… il y a liberté

Car là où il y a femme… il y a liberté

Sauvons… les femmes

Un baiser au matin, un “je t’aime” sincère
lui éclaire le sourire, lui offre un vrai ciel
Une voix qui reste, un regard qui vaut
et chaque journée… devient un cadeau

Elle aime les fleurs, leurs parfums, leurs couleurs
c’est de la poésie qui caresse le cœur
Quand elle les reçoit, elle s’épanouit doucement
comme une rose d’été dans le vent

Sauvons les femmes, par les mains et les mots
avec des yeux qui aiment, des cœurs pleins de flamme
Offrons du respect, de l’élan, de la joie
car en chaque femme… vit une voix
Sauvons les femmes, fêtons-les maintenant
avec rythme, tendresse et pas confiant
Que le monde s’éclaire de féminité
car là où il y a femme… il y a liberté

Elle danse avec le vent, respire les horizons
elle est âme vivante entre rêves et saisons
Ses ailes sont faites pour voler doré
les plus beaux cœurs ne peuvent être liés

Elle aime s’habiller, se mirer, briller
elle choisit les couleurs qui font vibrer
Un éclat de lumière, un jour de reine
c’est sa façon d’entrer en scène

Sauvons les femmes, par les mains et les mots
avec des yeux qui aiment, des cœurs pleins de flamme
Offrons du respect, de l’élan, de la joie
car en chaque femme… vit une voix
Sauvons les femmes, fêtons-les maintenant
avec rythme, tendresse et pas confiant
Que le monde s’éclaire de féminité
car là où il y a femme… il y a liberté

Elles ont une lumière qui naît de l’intérieur
ce sont des étoiles avec leur propre cœur
Aime-les bien, regarde-les fleurir…
chaque femme est un acte d’amour à chérir

Sauvons les femmes, par les mains et les mots
avec des yeux qui aiment, des cœurs pleins de flamme
Offrons du respect, de l’élan, de la joie
car en chaque femme… vit une voix
Sauvons les femmes, fêtons-les maintenant
avec rythme, tendresse et pas confiant
Que le monde s’éclaire de féminité
car là où il y a femme… il y a liberté

Car là où il y a femme… il y a liberté

Un bacio al mattino, un “ti amo” sincero
le accende il sorriso, le dà cielo vero
Una voce che resta, uno sguardo che vale
così ogni giorno… diventa speciale

Le piacciono i fiori, profumo e colore
sono poesia che accarezza il cuore
Quando li riceve, sboccia leggera
come una rosa d’estate sincera

Salviamo le donne, con mani e parole
con occhi che amano e cuori colmi d’amore
Portiamo rispetto, colore, energia
in ogni donna… vive una poesia
Salviamo le donne, celebriamole adesso
con gioia, con ritmo, con passo deciso
Che il mondo si accenda di femminilità
perché dove c’è donna… c’è libertà

Lei danza col vento, respira orizzonti
è anima viva tra sogni e tramonti
Le ali son fatte per voli dorati
i cuori migliori non sono legati

Ama vestirsi, specchiarsi, brillare
sceglie colori che fanno vibrare
Un tocco di luce, un giorno da regina
è il suo modo di stare in vetrina

Salviamo le donne, con mani e parole
con occhi che amano e cuori colmi d’amore
Portiamo rispetto, colore, energia
in ogni donna… vive una poesia
Salviamo le donne, celebriamole adesso
con gioia, con ritmo, con passo deciso
Che il mondo si accenda di femminilità
perché dove c’è donna… c’è libertà

Hanno luce che nasce da dentro
sono stelle nel proprio centro
Amale bene, guardale in fiore
ogni donna è un atto d’amore

Salviamo le donne, con mani e parole
con occhi che amano e cuori colmi d’amore
Portiamo rispetto, colore, energia
in ogni donna… vive una poesia
Salviamo le donne, celebriamole adesso
con gioia, con ritmo, con passo deciso
Che il mondo si accenda di femminilità
perché dove c’è donna… c’è libertà

Perché dove c’è donna…  c’è libertà

Un bacio al mattino, un “ti amo” sincero
le accende il sorriso, le dà cielo vero
Una voce che resta, uno sguardo che vale
così ogni giorno… diventa speciale

Le piacciono i fiori, profumo e colore
sono poesia che accarezza il cuore
Quando li riceve, sboccia leggera
come una rosa d’estate sincera

Salviamo le donne, con mani e parole
con occhi che amano e cuori colmi d’amore
Portiamo rispetto, colore, energia
in ogni donna… vive una poesia
Salviamo le donne, celebriamole adesso
con gioia, con ritmo, con passo deciso
Che il mondo si accenda di femminilità
perché dove c’è donna… c’è libertà

Lei danza col vento, respira orizzonti
è anima viva tra sogni e tramonti
Le ali son fatte per voli dorati
i cuori migliori non sono legati

Ama vestirsi, specchiarsi, brillare
sceglie colori che fanno vibrare
Un tocco di luce, un giorno da regina
è il suo modo di stare in vetrina

Salviamo le donne, con mani e parole
con occhi che amano e cuori colmi d’amore
Portiamo rispetto, colore, energia
in ogni donna… vive una poesia
Salviamo le donne, celebriamole adesso
con gioia, con ritmo, con passo deciso
Che il mondo si accenda di femminilità
perché dove c’è donna… c’è libertà

Hanno luce che nasce da dentro
sono stelle nel proprio centro
Amale bene, guardale in fiore
ogni donna è un atto d’amore

Salviamo le donne, con mani e parole
con occhi che amano e cuori colmi d’amore
Portiamo rispetto, colore, energia
in ogni donna… vive una poesia
Salviamo le donne, celebriamole adesso
con gioia, con ritmo, con passo deciso
Che il mondo si accenda di femminilità
perché dove c’è donna… c’è libertà

Perché dove c’è donna…  c’è libertà

Sub un cer alb și spectral,
urme lasă-al puterii val.
Otrăvuri plutesc, minciuni ne ascund,
și natura plânge, pe pământ profund.
Se ridică nori clădiți,
de suflări ce-s dosiți.
Unde soarele-ar trebui să ardă,
tăcerea-i lege, și nimeni n-o dezleagă.

Spune adevărul, salvează pământul.
Spune-l mereu, salvează pământul.

Ne vând speranțe false și reci,
promit liniște, dar viața ți-o treci.
Prețul e viața, fața planetei,
sub un cer fals, se stinge speranței.
Să oprim valul de spume și teamă,
și să luptăm pentru dreptul de-a respira.
Să strigăm contra planului mut,
căci vrem cer curat și drept absolut.

Spune adevărul, salvează pământul.
Spune-l mereu, salvează pământul.

Trezirea-i tot ce-a mai rămas,
să vedem clar, ce-i sub al fumului glas.
Să ne unim și să spunem ce-i greșit,
căci doar lumina ne-a mai rămas în suflet strâns.

Spune adevărul, salvează pământul.
Spune-l mereu, salvează pământul.
Spune adevărul, salvează pământul.
Spune-l mereu, salvează pământul.

Până când urmele pier,
și cerul va fi din nou sincer, sincer și cer.

Sub un cer alb și spectral,
urme lasă-al puterii val.
Otrăvuri plutesc, minciuni ne ascund,
și natura plânge, pe pământ profund.
Se ridică nori clădiți,
de suflări ce-s dosiți.
Unde soarele-ar trebui să ardă,
tăcerea-i lege, și nimeni n-o dezleagă.

Spune adevărul, salvează pământul.
Spune-l mereu, salvează pământul.

Ne vând speranțe false și reci,
promit liniște, dar viața ți-o treci.
Prețul e viața, fața planetei,
sub un cer fals, se stinge speranței.
Să oprim valul de spume și teamă,
și să luptăm pentru dreptul de-a respira.
Să strigăm contra planului mut,
căci vrem cer curat și drept absolut.

Spune adevărul, salvează pământul.
Spune-l mereu, salvează pământul.

Trezirea-i tot ce-a mai rămas,
să vedem clar, ce-i sub al fumului glas.
Să ne unim și să spunem ce-i greșit,
căci doar lumina ne-a mai rămas în suflet strâns.

Spune adevărul, salvează pământul.
Spune-l mereu, salvează pământul.
Spune adevărul, salvează pământul.
Spune-l mereu, salvează pământul.

Până când urmele pier,
și cerul va fi din nou sincer, sincer și cer.

Io sono il canto del giorno che nasce
la linfa che nutre la terra
sono il fiore che osa sbocciare
senza chiedere il permesso al cielo

Non più inverno, non più catene
sono vento che accarezza le cime
in ogni passo risuona la vita
in ogni gesto, la mia verità

Sono la danza di un mondo che cambia
il fremito chiaro dell’erba nuova
non più paura, non più silenzi
la mia voce è un fiume che ride

Con le mani, con il cuore, con il fuoco
con gli occhi che vedono il vero
sono primavera che esplode dal petto
e non ho più paura di fiorire
Io sono vita che canta il suo nome
sono un’alba che illumina il domani
e non mi nascondo, io sboccio
nell'armonia di ciò che sono

I miei passi ora danzano leggeri
tra i colori che brillano dentro
nessuna lotta, solo presenza
ogni respiro è già rivoluzione

A chi sente la voce del vento
a chi vede nei rami un disegno
a chi trema ma sceglie lo slancio
siamo luce che rompe il cemento

Con le mani, con il cuore, con il fuoco
con gli occhi che vedono il vero
sono primavera che esplode dal petto
e non ho più paura di fiorire
Io sono vita che canta il suo nome
sono un’alba che illumina il domani
e non mi nascondo, io sboccio
nell'armonia di ciò che sono

Nel giardino del mondo che nasce
pianto sogni, raccolgo speranza
la mia arte è un seme che cresce
e nutre la terra che amo

Io so chi sono
non più ingranaggio, ma linfa e fiore
sono l’inizio di un tempo che vive
e scelgo ogni giorno… di fiorire.

Io sono il canto del giorno che nasce
la linfa che nutre la terra
sono il fiore che osa sbocciare
senza chiedere il permesso al cielo

Non più inverno, non più catene
sono vento che accarezza le cime
in ogni passo risuona la vita
in ogni gesto, la mia verità

Sono la danza di un mondo che cambia
il fremito chiaro dell’erba nuova
non più paura, non più silenzi
la mia voce è un fiume che ride

Con le mani, con il cuore, con il fuoco
con gli occhi che vedono il vero
sono primavera che esplode dal petto
e non ho più paura di fiorire
Io sono vita che canta il suo nome
sono un’alba che illumina il domani
e non mi nascondo, io sboccio
nell'armonia di ciò che sono

I miei passi ora danzano leggeri
tra i colori che brillano dentro
nessuna lotta, solo presenza
ogni respiro è già rivoluzione

A chi sente la voce del vento
a chi vede nei rami un disegno
a chi trema ma sceglie lo slancio
siamo luce che rompe il cemento

Con le mani, con il cuore, con il fuoco
con gli occhi che vedono il vero
sono primavera che esplode dal petto
e non ho più paura di fiorire
Io sono vita che canta il suo nome
sono un’alba che illumina il domani
e non mi nascondo, io sboccio
nell'armonia di ciò che sono

Nel giardino del mondo che nasce
pianto sogni, raccolgo speranza
la mia arte è un seme che cresce
e nutre la terra che amo

Io so chi sono
non più ingranaggio, ma linfa e fiore
sono l’inizio di un tempo che vive
e scelgo ogni giorno… di fiorire.

在幽白詭異的天空下，  
權力的痕跡悄然劃過。  
空氣中彌漫著毒霧與欺詐的面具，  
大自然呻吟著，無力反抗。  
人造的雲層不斷堆積，  
隱秘之手吐出冰冷氣息。  
本該溫暖大地的太陽之地，  
如今真相沉默無聲地統治。

說出真相，能拯救世界。  
始終說出真相，能拯救世界。

他們賣給我們虛假的救贖，  
許諾秩序，卻掐住呼吸。  
代價是生命，是星球的面容，  
未來在人工的陰影下逐漸熄滅。  
讓我們阻止這波騙局與毒霧，  
奪回我們呼吸的權利。  
高聲揭露這場陰謀，  
因為我們渴望找回真正的天空。

說出真相，能拯救世界。  
始終說出真相，能拯救世界。

只剩醒來與看清，  
穿越迷霧與心中的煙障。  
團結起來揭露這巨大錯誤，  
因為唯有光明尚存。

說出真相，能拯救世界。  
始終說出真相，能拯救世界。  
說出真相，能拯救世界。  
始終說出真相，能拯救世界。

直到那些痕跡消散， 
直到天空重拾誠實。

在幽白詭異的天空下，  
權力的痕跡悄然劃過。  
空氣中彌漫著毒霧與欺詐的面具，  
大自然呻吟著，無力反抗。  
人造的雲層不斷堆積，  
隱秘之手吐出冰冷氣息。  
本該溫暖大地的太陽之地，  
如今真相沉默無聲地統治。

說出真相，能拯救世界。  
始終說出真相，能拯救世界。

他們賣給我們虛假的救贖，  
許諾秩序，卻掐住呼吸。  
代價是生命，是星球的面容，  
未來在人工的陰影下逐漸熄滅。  
讓我們阻止這波騙局與毒霧，  
奪回我們呼吸的權利。  
高聲揭露這場陰謀，  
因為我們渴望找回真正的天空。

說出真相，能拯救世界。  
始終說出真相，能拯救世界。

只剩醒來與看清，  
穿越迷霧與心中的煙障。  
團結起來揭露這巨大錯誤，  
因為唯有光明尚存。

說出真相，能拯救世界。  
始終說出真相，能拯救世界。  
說出真相，能拯救世界。  
始終說出真相，能拯救世界。

直到那些痕跡消散， 
直到天空重拾誠實。